和伯氏
风高吹散日边云，绿水初回沙际春。
逝者如斯长不住，汨罗愁绝笑灵均。
逝者如斯长不住，汨罗愁绝笑灵均。
劲风吹散了日边的浮云，碧绿春水刚刚回流，沙岸边已经泛起春意。
时光像流水般滔滔长逝不停，我笑对汨罗遗迹，感慨屈原当年忧愁太过深浓。
译文
收起注释
收起- 伯氏古代对长兄的称呼，此处指作者的兄长胡寅。
- 逝者如斯化用《论语·子罕》“逝者如斯夫，不舍昼夜”，指时光如流水一般不断流逝。
- 汨罗汨罗江，位于今湖南省境内，战国楚国诗人屈原忧愤国事，投此江殉国。
- 灵均屈原的字，出自《离骚》“名余曰正则兮，字余曰灵均”，此处代指屈原。
赏析
展开
这首小诗是唱和之作，却融写景、咏史、说理于一体，浅语深致，独具理趣。开篇两句先写眼前春景，风吹云散、春水回暖，看似寻常的景物描写，暗藏自然流转不息的规律，为后文的议论做好了铺垫。
后两句即景生情，翻出新意。诗人化用孔子逝者如斯的感叹，再对千年之前的屈原做出了别具一格的评价：一个“笑”字并不是否定屈原的爱国忠魂，而是站在理学家观照天地的角度，点出时光本就流转不息，不必为世事困厄忧愁过度，暗含了作者旷达超脱的人生态度。
全诗不事雕琢，语言平实自然，却能在写景咏史中融入哲思，余味悠长，体现了南宋理学家诗作的典型特点。
后两句即景生情，翻出新意。诗人化用孔子逝者如斯的感叹，再对千年之前的屈原做出了别具一格的评价：一个“笑”字并不是否定屈原的爱国忠魂，而是站在理学家观照天地的角度，点出时光本就流转不息，不必为世事困厄忧愁过度，暗含了作者旷达超脱的人生态度。
全诗不事雕琢，语言平实自然，却能在写景咏史中融入哲思，余味悠长，体现了南宋理学家诗作的典型特点。
创作背景
展开
这首诗是南宋理学家胡宏写给长兄胡寅的唱和之作，题中“伯氏”即指排行第一的兄长胡寅。
胡宏一生隐居衡山讲学，潜心研究理学，两宋交替之际政局动荡，胡氏兄弟都因主张抗金遭贬，这首诗就是胡宏在隐居期间，和兄长唱和、抒发感怀之作。
胡宏一生隐居衡山讲学，潜心研究理学，两宋交替之际政局动荡，胡氏兄弟都因主张抗金遭贬，这首诗就是胡宏在隐居期间，和兄长唱和、抒发感怀之作。
名句摘录
收起风高吹散日边云，绿水初回沙际春。
逝者如斯长不住，汨罗愁绝笑灵均。