项王

快战马知霸术疏,乌江亭上独欷歔。
万人三尺俱无用,可惜当年不读书。

译文

收起展开
久经沙场的战马都能体察到项羽的霸王谋略粗疏,最终在乌江亭畔独自唏嘘慨叹。
麾下万千将士与手中三尺长剑全都派不上用场,只可惜他当年不肯读书明道。

注释

收起展开
  • 霸术指称霸天下的谋略与治国之术。
  • 欷歔叹息、感慨的样子。
  • 三尺代指宝剑,古代剑长约三尺,故有此称。

赏析

收起展开
这首咏史诗立意新奇,没有落入传统怀项诗作嗟叹英雄末路的俗套,开篇以战马感知霸术疏的侧面烘托手法,以小见大,连战马都能察觉项羽谋略的疏漏,足见其败局早已注定。

后两句笔锋一转,将项羽麾下万人之众与三尺利剑的绝对优势,和最终无用的结局形成强烈反差,直接点出“不读书”的核心症结,暗含了诗人作为理学家推崇诗书教化、仁政济世的思想倾向,议论警策,发人深省。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家胡宏的咏史代表作之一,是诗人游历江淮途经乌江畔项羽自刎遗迹时所作。

胡宏身处南宋偏安的时代,素来推崇经世致用的实学理念,他借凭吊西楚霸王项羽的历史遗迹,跳出了前代诗人大多同情项羽兵败的叙事框架,提出了自己对楚汉相争成败逻辑的全新思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: