日照圃中

胡宏 · 宋代

发白逢春兴更长,等闲花木亦芬芳。
有时倚杖迎风立,日照川原细草香。

译文

收起
头发白了遇上春天,兴致反倒更加悠长,寻常的花木也散发出馥郁芬芳。
我时不时拄着拐杖迎着清风伫立,阳光照耀原野,连细草都透着淡淡清香。

注释

收起
  • 发白指年老,头发已经变白。
  • 等闲寻常,平常,普通。
  • 倚杖拄着拐杖。
  • 川原指原野,平坦开阔的旷野。

赏析

展开
这首七言绝句清淡自然,浑然天成,精准写出了隐者暮年逢春的悠然心境,一扫传统伤春叹老的陈腐格调。

开篇从自身境遇落笔,“发白逢春兴更长”直接点明主旨,年老本易伤春,诗人却兴致愈浓,这种反差已经凸显了他乐观舒展的生命态度;普通寻常的花木在他眼中也自有芬芳,足见其心境平和恬淡,能于平凡景物中感知自然的美好,暗合理学家格物致知、随处悟道的追求。

后两句刻画诗人形象,“倚杖迎风立”寥寥五字,就勾勒出一位饱经世事却悠然自得的隐者轮廓;末句以景收束,“日照川原细草香”将视觉的明亮温暖与嗅觉的淡远清香融合,描绘出一幅晴明平和、生机涌动的春日原野图,诗人安于隐居、亲近自然的愉悦心境浑然流露,无丝毫雕琢痕迹,余味悠长。

创作背景

展开
胡宏是南宋著名理学家,继承父亲胡安国的学业,终身无意仕途,长期隐居衡山讲学著述,被学者称为五峰先生。

这首诗是他隐居期间,春日闲居自家园林时即兴创作的写景抒怀之作,记录了春日游园的所见所感。