偶书

胡宏 · 宋代

一丘自足更何营,万里神州长在眼。
莫愁风景异山河,晴天云荫清峰晚。

译文

收起
身居小山丘间便已心生满足,何须再向外营求身外之物,万里广袤的神州大地始终明彻在我眼前。
不必担忧眼前风景与旧日山河风貌相异,晴朗的天空下云影覆着清峭的山峰,正是暮色将临的悠然时分。

注释

收起
  • 一丘指一座小山丘,代指隐士隐居的山野居所。
  • 营求,此处指谋求功名利禄等身外之物。
  • 神州古时对中国的别称,此处指代整个华夏大地,包括当时沦陷的中原故土。
  • 云荫云影遮蔽,此处指云朵投下的清凉阴影。

赏析

展开
这首小诗一反普通隐居诗作的避世消沉之气,将山野闲居的悠然与心系天下的阔大襟怀融为一体,立意高远不落俗套。

开篇从隐者的自足心态落笔,却并未局限于个人的小情小调,笔锋一转便将视野投向万里神州,足见诗人虽处江湖之远,其心却始终牵系家国天下。后两句以旷达之语消解了山河异貌的愁绪,将家国之思融入眼前清和的山景之中,情与景自然交融,尽显南宋理学家通透从容的精神境界。

创作背景

展开
这首诗是南宋理学家胡宏的即兴抒怀之作,创作于他隐居湖南衡山期间。

胡宏是南宋初年著名的儒学学者,一生无意仕途,曾断然拒绝权相秦桧的招揽,长期在衡山一带讲学著述。当时宋室南渡,中原故土陷于金人之手,诗人虽身居山野僻地,却始终心怀天下,对神州大地的命运牵念不已,在闲居眺望山景时偶有所感,便写下了这首小诗。