和僧碧泉三首 其一

胡宏 · 宋代

清泠空色似秋澄,疑集群仙拥万灵。
深处有香春不断,波间藻荇四时青。

译文

收起
清泠空灵的泉色澄澈如同秋日晴空,仿佛成群仙人簇拥着万千天地仙灵。
泉源深处终年飘散幽香,春意绵延不绝,水波间的水藻荇菜,一年四季都保持着青绿。

注释

收起
  • 清泠形容泉水清澈凉爽,也指空灵澄澈的样子。
  • 万灵指天地间的各类仙灵,代指汇聚的灵秀之气。
  • 藻荇泛指水生草本植物,藻为水藻,荇指荇菜,是常见的多年生水生草本。

赏析

展开
这是一首融写景、想象、理趣于一体的咏泉佳作,通篇围绕碧泉的灵秀特质展开,格调清逸出尘。

开篇第一句从整体风貌落笔,将碧泉澄澈清泠的色泽比作秋日晴空,直接点出碧泉空明澄澈的核心特质,奠定了全诗清冷出尘的格调。第二句荡开一笔转入浪漫想象:碧泉灵秀汇聚,如同成群仙人簇拥着万千仙灵,既呼应了僧人居所的隐逸背景,也赋予了碧泉超凡脱俗的仙气。

后两句转写碧泉内在的生机:泉源深处幽香不断,春意常年不散,水波间的水生植物四季常青,不显枯败。寥寥十四字写出了碧泉恒常不息的生机,暗含着理学家“心性澄澈、天地生机万古不息”的哲思,理趣藏于景物之中,浑然天成,不着痕迹。

创作背景

展开
这首诗是南宋理学家胡宏创作的唱和组诗,共三首,本首为第一首,专为吟咏碧泉(泉名,是僧人碧泉居所旁的山水胜景)而作。

胡宏一生反对和议、无意仕途,长期隐居南岳衡山讲学治学,这首诗便是他隐居期间寄情山水,呼应僧人碧泉所作的咏景作品。

名句摘录

收起

清泠空色似秋澄,疑集群仙拥万灵。

深处有香春不断,波间藻荇四时青。