和伯氏闻雁

随阳群雁逐云低,望断孤鸿万里飞。
不为江湖稻粱乐,几时大许送春归。

译文

收起展开
追随暖阳节律迁徙的群雁贴着云层低低飞过,我极目远眺目送离群的孤鸿向万里云天飞去。
倘若不是贪恋江湖边觅食稻粱的安逸享乐,什么时候才能如愿一同将春天送回北方故土。

注释

收起展开
  • 伯氏对长兄的称呼,这里指胡宏的兄长胡寅,南宋著名学者、主战派官员。
  • 随阳雁的代称,古人认为雁是随太阳运行节律迁徙的候鸟,秋季南飞避寒,春季北归。
  • 孤鸿离群的孤雁,诗中暗喻南渡后漂泊流离的中原士人。
  • 稻粱乐指雁在江湖水泽觅食稻粱的享乐,这里暗指南宋君臣偏安江南、不思恢复故土的苟安生活。
  • 大许宋代常用口语,意为如愿、达成期许。

赏析

收起展开
这首咏雁诗跳出了传统闻雁诗多抒发个人羁旅愁思的俗套,立意高远,寄托了深沉厚重的家国情怀。

开篇两句勾勒出群雁低飞、孤鸿远去的开阔苍茫画面,既是眼前实景,也暗喻当时中原士人南渡漂泊的时代处境。后两句以雁的志向自况,斥责了偏安势力贪恋江南安逸、忘却中原故土的苟安心态,直接抒发了期盼早日挥师北上、重返故土的强烈愿望,理学家的刚正风骨与济世情怀跃然纸上。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家胡宏的唱和之作,创作于他隐居湖南衡山期间。

胡宏一生坚决主张抗金恢复中原,拒绝与偏安求和的南宋朝廷权贵同流合污,其长兄胡寅也就是题中的“伯氏”,是当时著名的主战派人物,二人时常以诗文唱和,抒发共赴国难的抱负。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: