寓梅溪即事

胡宏 · 宋代

春深暮日暖,乱落桃李花。
露淞白山顶,䆉稏青人家。
微醺坐溪西,对此景物佳。
悠悠动遐思,恨恨得长嗟。
振衣偶回首,风吹杨柳斜。

译文

收起
暮春时节白日暖暖,桃花李花纷纷飘落。
霜露凝结让山顶泛白,稻田青青环绕着村居人家。
带着微醺坐在溪流西岸,只觉得眼前景物分外美好。
悠远地牵起深长思绪,不免惆怅发出一声长叹。
整理衣襟偶然回头望去,风吹过,杨柳枝桠斜斜摇曳。

注释

收起
  • 露淞指凝结在山石草木上的霜露冰花,淞是水气凝结成的冰花。
  • 䆉稏古代对水稻的别称,此处泛指长势茂盛的稻田。
  • 微醺指稍有醉意的状态。
  • 恨恨此处指惆怅抱憾、怅惘不平的样子。
  • 振衣抖整衣襟,古人常以此动作表示超脱高洁的志趣。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代理学家山水即事诗,结构清晰,先写景后抒情,自然流畅不着痕迹。

开篇四句勾勒出一幅清和开阔的春日山居图:暮春温煦的日光里桃李花自落,山顶霜露泛白,村边稻田青青,冷色暖调对比鲜明,把乡野春日的宁静生机完全展现出来。接着两句转写诗人自身情态,微醺临溪,对景怡情,带出隐居生活闲散安逸的状态,自然过渡到后文抒情。

最后四句即景生情,由眼前佳景引动悠远遐思,生出怅惘长叹,末句却不直接说破情绪,只以“风吹杨柳斜”的景语作结,将无尽思绪化入灵动的景物之中,含蓄不尽,余味悠长。全诗语言质朴冲淡,不事雕琢,完全符合宋代理学家诗重自然、尚真趣的特点,景情交融,真切动人。

创作背景

展开
胡宏是南宋初期著名理学家,继承父亲胡安国的理学思想,一生拒绝朝廷征召,隐居于湖南衡山五峰之下,潜心讲学著述,世称"五峰先生"。

梅溪是诗人隐居处所附近的溪流,这首诗是诗人春日闲居梅溪,即目所见感兴而作,记录春日村居之景,寄寓自己隐居的怀抱与思绪。