感兴 其二

扁舟迤逦过焦金,江阔千寻不记深。
明月有情偏照我,好山无处不知心。
天空一鸟惊渔火,夜静群星落野砧。
此处风光尽难得,朗然因复有清吟。

译文

收起展开
一叶扁舟缓缓驶过焦山、金山一带,江面辽阔纵有千寻之广,也难以测度它的深度。
明月似是满怀情意,特意将清辉洒落在我身上,沿途所见的好山,没有一处不通晓我的心意。
开阔的天幕下,宿鸟被江上的渔火惊醒,深夜万籁俱寂,点点星光仿佛坠落在野外的捣衣石边。
这般清幽的风光实在是世间难得,我心境豁然明朗,不由得乘兴写下这清朗的诗句。

注释

收起展开
  • 迤逦曲折连绵、缓缓前行的样子。
  • 焦金指长江沿岸的两处名胜焦山与金山,地处今江苏镇江一带。
  • 千寻古代以八尺为一寻,此处用“千寻”形容江面辽阔、水深极深。
  • 野砧野外的捣衣石,此处代指远处隐约传来的捣衣声响。
  • 朗然心境澄澈开阔、豁然明朗的状态。

赏析

收起展开
这首诗气韵空灵澄澈,跳出了宋代理学家诗作常有的空谈义理的弊病,将自然景致与主观心境完全融为一体。首联开篇便勾勒出长江江面浩渺开阔的整体观感,舟行缓缓,江天无际,为全诗铺就了舒展旷远的底色。

颔联以拟人手法写明月与好山,将无知的景物赋予了知人意、通人情的灵性,写出了诗人与自然万物心意相通的悠然境界,物我两契,毫无隔阂。颈联以动衬静,飞鸟被渔火惊醒,星光仿佛落在远处的捣衣石上,将深夜江野的静谧氛围渲染到了极致。尾联收束到自身,面对这般难得的清景,诗人心境豁然开朗,不由得放声吟咏,全诗余韵悠长,尽显诗人坦荡洒落的襟怀。

创作背景

收起展开
胡宏是南宋著名理学家,世称五峰先生,他一生不慕仕途荣利,数次拒绝朝廷征召,常年寄情江南山水,以游历自然涵养心性。

这首诗作于他漫游长江下游途经焦山、金山的旅途之中,夜宿舟中所见的江天夜景,与他澄澈无染的心境两相契合,于是触景生情写下这首感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: