和夜直
金莲双烛渐烧残，青琐珑璁月影寒。
五色丝纶朝入奏，天街花露已阑干。
五色丝纶朝入奏，天街花露已阑干。
金莲形状的宫烛一对对渐渐烧残，宫门玲珑，月光洒下透着清寒。
写就的五色诏书清晨入宫奏报，走出宫门时，天街之上花露已经纵横遍布。
译文
收起注释
收起- 金莲这里指金莲形状的宫烛，是宋代宫廷所用的御烛。
- 青琐原指宫门装饰的青色连锁花纹，后代指皇宫宫门。
- 珑璁形容宫门石材光洁玲珑的样子，也暗含清寂的质感。
- 五色丝纶丝纶古代用来代指帝王的诏书，五色指诏书写得文采焕然，这里指草拟好的帝王诏命。
- 天街古代指京城中的御用大道。
- 阑干这里形容花露纵横错落遍布的样子。
赏析
展开
这是一首描写宫廷夜值生活的即景唱和诗，章法清晰，意境清隽。开头两句从夜值将尽写起，“渐烧残”点出时间推移，从入夜到临近清晨，“月影寒”三字烘染出宫禁深夜清寂幽静的氛围，笔调清冷，准确抓住了宫廷值宿的环境特点。
后两句转而写清晨入朝奏事的活动，时间承接自然，从夜的静到朝的动，过渡无痕。结句以景结情，用“天街花露已阑干”收束全诗，既写出了清晨宫禁的清幽景致，也暗含诗人整夜值宿后从容完成公务的安闲心境，不着痕迹。
全诗语言凝练雅致，没有台阁诗的浮夸之气，将日常公务写得韵味悠长，体现了宋代写景唱和诗的典型特点。
后两句转而写清晨入朝奏事的活动，时间承接自然，从夜的静到朝的动，过渡无痕。结句以景结情，用“天街花露已阑干”收束全诗，既写出了清晨宫禁的清幽景致，也暗含诗人整夜值宿后从容完成公务的安闲心境，不着痕迹。
全诗语言凝练雅致，没有台阁诗的浮夸之气，将日常公务写得韵味悠长，体现了宋代写景唱和诗的典型特点。
创作背景
展开
夜直是唐宋时期文臣轮流在宫中值宿留宿的制度，这首诗是南宋大臣史浩担任朝官期间，唱和同僚夜直题材诗作的作品。
史浩身历宋高宗、宋孝宗两朝，长期在南宋中枢任职，这首诗描写的是他宫中值宿之后，清晨入朝奏事的所见所感。
史浩身历宋高宗、宋孝宗两朝，长期在南宋中枢任职，这首诗描写的是他宫中值宿之后，清晨入朝奏事的所见所感。