扇子诗 其六
春江拍拍浴鹅儿，一夜潮生水渐肥。
画舫正将桃叶渡，彩桥随处柳花飞。
画舫正将桃叶渡，彩桥随处柳花飞。
春日江面水波轻拍，白鹅在水中嬉戏沐浴，一夜春潮涨起，江水渐渐变得丰沛饱满。
装饰精美的游船正要驶向桃叶渡口，彩绘的桥边处处都有柳絮随风飘飞。
译文
收起注释
收起- 拍拍既指水波轻拍江岸的情态，也形容鹅儿戏水时扑打水面的灵动样子。
- 潮肥春潮上涨之后，江水水量丰沛、水面涨满的状态，以拟人化的“肥”字写水，生动鲜活。
- 画舫装饰华丽的游船，多供人游赏江上风光所用。
- 桃叶渡古代著名渡口，在今江苏南京秦淮河畔，相传东晋王献之在此迎接爱妾桃叶而得名，后世常用来代指江南雅致的渡口。
赏析
展开
这首小诗通篇浸透着江南春日的鲜活暖意，开篇以“拍拍”“肥”两个极富表现力的词，把原本容易写得平淡的春江水景写得跳脱灵动，读者仿佛能亲眼看见鹅儿戏水、春潮暗涨的鲜活日常画面。
后两句由水畔动景转向渡头与桥边的风物，画舫待渡、柳花飘飞的场景，将江南春日的柔婉浪漫尽数托出。全诗没有堆砌生僻典故，笔调轻快明丽，完美契合扇面题诗的雅致闲趣，读来仿佛能握到那把绘满春景的团扇，感受到扑面而来的融融春意。
后两句由水畔动景转向渡头与桥边的风物，画舫待渡、柳花飘飞的场景，将江南春日的柔婉浪漫尽数托出。全诗没有堆砌生僻典故，笔调轻快明丽，完美契合扇面题诗的雅致闲趣，读来仿佛能握到那把绘满春景的团扇，感受到扑面而来的融融春意。
创作背景
展开
李石是南宋初期的文学家、画家，《扇子诗》是他创作的一组题扇组诗，现存数十首，均为题写在扇面之上的题画小诗，多描摹山水风物与日常闲趣。
这首作品是组诗里专咏江南春景的篇目，诗人以灵动的笔触还原方寸扇面上的江乡盛景，将静态的扇面画面拓展出流动鲜活的春日氛围感。
这首作品是组诗里专咏江南春景的篇目，诗人以灵动的笔触还原方寸扇面上的江乡盛景，将静态的扇面画面拓展出流动鲜活的春日氛围感。