扇子诗 其三四
一叶梧桐一片云，秋风江上日纷纷。
鸦来鸦去吾何预，不向声尘着意闻。
鸦来鸦去吾何预，不向声尘着意闻。
梧桐叶飘飞、天边浮起闲云，秋风拂过江面，日光四下浮动散落。
寒鸦飞来飞去本就和我没有半点相干，我从不会刻意去留意那些纷杂扰人的俗响。
译文
收起注释
收起- 吾何预和我有什么相干。预，指关涉、相干。
- 声尘原为佛教术语，属于六尘之一，指所有能引发听觉感知的外界声响，此处引申为世俗间纷杂扰人的音声与事端。
- 着意闻刻意去留意、用心去听闻。
赏析
展开
这首小诗以极淡的白描笔触勾勒出秋日江天的清旷图景，开篇以梧桐、闲云、秋风、江日几个典型的秋日意象，铺染出疏淡悠然的环境氛围，全无悲秋的沉郁之气。
后两句笔锋一转跳出景物描写，直抒胸臆点明诗人全然不被外界鸦影鸦声牵动心绪的超脱状态，暗合禅家“不住声尘”的要义，将寻常风物写出了清空旷达的禅意，尽显诗人不为俗事牵绊的闲适襟怀。
后两句笔锋一转跳出景物描写，直抒胸臆点明诗人全然不被外界鸦影鸦声牵动心绪的超脱状态，暗合禅家“不住声尘”的要义，将寻常风物写出了清空旷达的禅意，尽显诗人不为俗事牵绊的闲适襟怀。
创作背景
展开
李石是南宋初期知名文人、学者，曾官至太学博士，因直言进谏遭贬谪，晚年退居蜀地乡间，寄情于书画与禅理，心境旷达闲适。
《扇子诗》是他创作的一组题咏扇面风物的七言绝句组诗，共六十余首，大多借扇面中的寻常景物寄寓超脱世俗、不为外物牵扰的人生态度，本首是组诗的第三十四首。
《扇子诗》是他创作的一组题咏扇面风物的七言绝句组诗，共六十余首，大多借扇面中的寻常景物寄寓超脱世俗、不为外物牵扰的人生态度，本首是组诗的第三十四首。