扇子诗 其三七

李石 · 宋代

蚤来晚去海波生,蛮触封疆不足争。
袖手更须饶一着,也知竖子要横行。

译文

收起
朝来暮往潮起潮落海面翻涌浪波,蜗角上蛮触两国的狭小疆域根本不值得争夺。
我袖手旁观还要主动退让一步,也清楚那些浅薄小人正想要肆意横行。

注释

收起
  • 通“早”,指清晨。
  • 蛮触典出《庄子·则阳》,传说蜗牛左角有蛮氏国、右角有触氏国,两国为争夺领地常年交战,死伤数万,后世用来代指极其微小、毫无价值的争端。
  • 封疆原指国家的边界疆域,这里代指争斗双方争夺的利益范围。
  • 饶一着原本是围棋术语,指下棋时主动退让一步,这里指处世待人不争先、留有余地。
  • 竖子古时对浅薄无知、恃强逞凶之人的蔑称,相当于口语里的“小子”。

赏析

展开
这首诗巧用庄子的经典典故开篇,直接将世俗间你死我活的权力争斗,比作蜗角上两个小国的无谓厮杀,瞬间消解了争名夺利的意义,格局通透开阔,充满了道家的旷达哲思。

后两句笔锋一转,没有停留在消极避世的层面,以“袖手饶一着”的姿态,暗含对横行无忌的奸邪小人的不屑与嘲讽,看似退让实则是看透世事后的清醒选择,全诗语言浅白却意蕴深厚,将道家的不争智慧与对现实的讽刺巧妙融合,是宋代哲理小品诗中极具趣味的佳作。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人李石所作的题扇组诗《扇子诗》中的第三十七首,收录于李石个人别集《方舟集》中。

这组诗共六十余首,大多是题写在扇面之上的七言短章,多借日常风物阐发老庄哲思与处世智慧,这首诗作于李石中年闲居蜀地时期,当时南宋朝堂党争倾轧不断,诗人借诗表达了对无意义权力内斗的厌弃。