扇子诗 其五二

李石 · 宋代

一介吾儒孰重轻,青天蜀道少人行。
芋魁豆饭吾儒事,不若归来谷口耕。

译文

收起
我这一介儒生的分量轻重谁能估量,青天之下艰险的蜀道向来少有人行走。
吃芋头粗食、煮豆为饭本就是我辈儒生的本分,不如返回家乡到谷口隐居躬耕度日。

注释

收起
  • 一介吾儒一介,是对自身的谦称,意为微小普通。吾儒,即我辈儒生。
  • 蜀道古代通往蜀地的山路,以奇险难行著称,后世常用来代指艰险的仕途道路。
  • 芋魁芋头的大块根茎,这里代指粗劣朴素的家常主食。
  • 谷口耕用汉代隐士郑子真隐居谷口、躬耕田野的典故,代指远离官场、归隐田园的生活。

赏析

展开
这首诗以浅白质朴的语言直抒胸臆,没有刻意雕琢的辞藻,将仕途的艰险与归隐的安恬形成了鲜明对照。

开篇以蜀道的艰险喻指宦途风波密布,道尽了诗人半生沉浮的倦怠之感,后两句点出儒生安贫乐道、不逐名利的人生取向,尽显诗人超脱世俗羁绊、向往自由隐逸生活的高洁志趣。

创作背景

展开
李石是南宋初期蜀地文人,一生性情刚直,因直言进谏多次遭朝中权贵排挤贬谪,仕途十分坎坷。

《扇子诗》是他创作的一组题于画扇上的七言绝句组诗,大多托物言志,这首诗作于他晚年退居蜀地闲居期间,是他历经宦海风波之后人生选择的直白抒发。