扇子诗 其五六

李石 · 宋代

一叶浮莲不动尘,湖风吹水碧生鳞。
舟中唤鹤归来晚,手展黄庭卧白苹。

译文

收起
一叶轻舟像浮在水面的莲花般洁净,半分尘埃都不曾扬起,湖风拂过湖面,碧绿的水波泛起鱼鳞般细密的涟漪。
在舟中唤来相伴的野鹤,归来时天色已晚,随手展开一卷《黄庭经》,悠然躺卧在丛生的白苹草间。

注释

收起
  • 浮莲此处将轻舟比作浮在水面的莲花,形容舟行轻盈洁净,不染尘俗。
  • 碧生鳞指碧绿的湖面被风拂过,泛起如同鱼鳞般细密的层层波纹。
  • 黄庭即《黄庭经》,是道教的核心经典之一,古代文人隐士常以诵读《黄庭经》作为闲居雅事。
  • 白苹一种浅水水生浮草,夏秋季节开白色小花,是古典诗词中常见的江湖隐逸意象。

赏析

展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒出清逸绝尘的湖山隐居图景,完全契合宋代扇面诗小巧雅致、意趣悠远的审美特质。

前两句从大处落笔写湖上景致,无半分尘杂的水面、漾开的细碎波纹,共同营造出澄澈空明、远离世俗喧嚣的环境氛围。后两句聚焦人的情态,唤鹤晚归、卧读黄庭两个极具代表性的隐士行为,将逍遥物外、悠然自适的隐逸意态写得鲜活生动,全诗无刻意雕琢的辞藻,冲淡闲远的气韵自然流淌,是宋代题扇诗中的上乘之作。

创作背景

展开
本诗作者李石是南宋初期著名文人、画家,曾因直言进谏触怒权贵被贬,晚年退居蜀地闲居,寄情山水诗画。

《扇子诗》是他创作的一组题扇七言绝句,共计六十余首,大多为题写扇面山水风物、寄寓闲逸情志的作品,本首是组诗中的第五十六首,专为湖山隐逸主题的扇面画所作。