扇子诗 其六一
洞中龙老不知年，荣隠先生稳着鞭。
大袖长歌出天汉，信乎平地有神仙。
大袖长歌出天汉，信乎平地有神仙。
久居深洞的神龙早已忘却了流转的岁月，荣隐先生从容安闲，行事稳当自在。
他身着宽袖长袍放声长歌，遨游于高旷云天，足见凡尘平地之上也确有逍遥神仙。
译文
收起注释
收起- 龙老不知年传说深洞中的神龙年岁久远，早已忘却了岁月流逝，此处用来形容隐居之地不受世俗时间的拘系，岁月悠长闲适。
- 着鞭原指挥鞭策马，此处形容隐者行事从容安闲，进退有度。
- 天汉本指银河，此处代指高旷辽远的云天，暗喻远离尘俗的高远境界。
- 信乎诚然，确实如此。
赏析
展开
这首小诗笔调清逸，全无雕饰，开篇以洞中忘年的神龙为喻，先营造出不受世俗规则拘系的隐逸氛围，再落笔到诗题所咏的荣隐先生身上，用“稳着鞭”三字写出其不慌不忙、从容顺适的人生状态。
后两句以极具画面感的“大袖长歌”的形象，将隐者潇洒出尘的风姿描摹得跃然纸上，最后一句点出全诗主旨：真正的逍遥不必求之于世外仙境，只要心境超脱，即便身处寻常平地，也能拥有神仙一般的自在境界，体现了宋代文人所追求的即世而离俗的隐逸理想。
后两句以极具画面感的“大袖长歌”的形象，将隐者潇洒出尘的风姿描摹得跃然纸上，最后一句点出全诗主旨：真正的逍遥不必求之于世外仙境，只要心境超脱，即便身处寻常平地，也能拥有神仙一般的自在境界，体现了宋代文人所追求的即世而离俗的隐逸理想。
创作背景
展开
李石是南宋初期蜀地文人，进士出身，因为人刚直、直言敢谏屡遭贬谪，晚年隐居乡里以著述自娱。
《扇子诗》是他创作的大型题扇组诗，总数达八十余首，内容多涉隐逸旨趣、日常闲趣，这首是其中咏赞隐者襟怀的作品，题写于友人扇面之上以寄寓情志。
《扇子诗》是他创作的大型题扇组诗，总数达八十余首，内容多涉隐逸旨趣、日常闲趣，这首是其中咏赞隐者襟怀的作品，题写于友人扇面之上以寄寓情志。