扇子诗 其七三
袅袅腰肢翠拂眉，河东柳家娇女儿。
江南烟雨楼百尺，楼上何人题好诗。
江南烟雨楼百尺，楼上何人题好诗。
柔柳袅袅摇曳，翠绿的枝条轻拂过眉际，就像河东柳氏家族养出的娇俏少女。
江南烟雨朦胧之中矗立着百尺高楼，不知是哪位雅士在楼上题下了这般绝妙的好诗。
译文
收起注释
收起- 袅袅形容柳枝轻柔摇曳、姿态婀娜的样子。
- 河东柳家柳姓的郡望为河东，此处用典，以柳家娇女比喻柳树的柔美姿态，一语双关。
- 题好诗在楼阁的墙壁或者扇面之上题写优美的诗句。
赏析
展开
这首小诗最突出的特色是巧用比喻与留白手法，前两句咏柳，将垂柳的袅娜姿态直接比作河东柳姓望族的娇俏少女，以人喻柳，不落俗套，把柳树的柔美娇憨刻画得栩栩如生。
后两句笔锋一转，将镜头拉远，铺展出江南烟雨之中百尺高楼的朦胧意境，末句以问句收束，不给出答案，留下充足的想象空间，让读者在诗意的追问中回味扇面未尽的余韵。全诗语言浅白清丽，气韵柔婉，完全贴合江南风物的特质，没有生硬的题画痕迹，仿佛天然生成的景致与诗意。
后两句笔锋一转，将镜头拉远，铺展出江南烟雨之中百尺高楼的朦胧意境，末句以问句收束，不给出答案，留下充足的想象空间，让读者在诗意的追问中回味扇面未尽的余韵。全诗语言浅白清丽，气韵柔婉，完全贴合江南风物的特质，没有生硬的题画痕迹，仿佛天然生成的景致与诗意。
创作背景
展开
李石是南宋初期的文学家、画家，《扇子诗》是他创作的一组专门题咏扇面画的七言绝句组诗，存世共八十余首，大多以扇面中的山水、草木、人物景致为吟咏对象。
这首诗是组诗的第七十三首，所题扇面应当绘有垂柳与江南烟雨楼阁的景致，诗人以清丽的笔触将画中静态景物转化为灵动的诗境，是宋代题画扇诗中的代表性小品。
这首诗是组诗的第七十三首，所题扇面应当绘有垂柳与江南烟雨楼阁的景致，诗人以清丽的笔触将画中静态景物转化为灵动的诗境，是宋代题画扇诗中的代表性小品。