扇子诗 其七五
芙蓉香泛白苹洲，杨柳吹花玉雪浮。
且喜两边无一事，五更鼓角月当楼。
且喜两边无一事，五更鼓角月当楼。
荷花的香气漫溢在长满白苹的水洲，杨花柳絮被风吹起像玉雪般轻盈飘浮。
可喜周遭四下都没有俗事扰人，五更时分鼓角声轻，一轮明月正照在楼头。
译文
收起注释
收起- 白苹洲长有白色苹花的水中小洲，是古典诗词中常见的清雅水边意象。
- 吹花指春风吹落飘散的杨花柳絮。
- 五更古代计时制度将一夜分为五更，五更对应天快亮的时段，即凌晨三点到五点。
- 鼓角古代军中或城邑中用来报时、警众的鼓与号角声。
赏析
展开
这首小诗以清雅的春末夏初景致开篇，前两句从嗅觉与视觉两个维度落笔，芙蓉飘香、杨花似雪，勾勒出一幅空灵澄澈的水边春景图，全无尘俗烟火气。
后两句由景及情，直抒胸臆点出“无一事”的闲适心境，末句以动衬静，将隐约的鼓角声与当头明月相融，营造出安宁悠远的意境，尽显诗人超脱旷达、不被俗务牵绊的襟怀。
后两句由景及情，直抒胸臆点出“无一事”的闲适心境，末句以动衬静，将隐约的鼓角声与当头明月相融，营造出安宁悠远的意境，尽显诗人超脱旷达、不被俗务牵绊的襟怀。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人李石创作的《扇子诗》组诗中的第七十五首，该组诗共八十首，大多是诗人题写于扇面的七言短章，风格清雅闲淡。
李石为人刚直敢言，因直言进谏触怒权贵被贬，晚年闲居蜀地，多以日常所见的清雅景致入诗，寄寓自己超脱世俗的闲适心境。
李石为人刚直敢言，因直言进谏触怒权贵被贬，晚年闲居蜀地，多以日常所见的清雅景致入诗，寄寓自己超脱世俗的闲适心境。