扇子诗 其八四
变将冬暖作春寒，叶上霜痕苦未干。
菜甲麦苗须少待，扶轮何日上长安。
菜甲麦苗须少待，扶轮何日上长安。
残留的冬日暖意忽然转成了料峭春寒，树叶上的霜痕经寒久久都没能干透。
初生的菜芽与麦苗还需稍待时日生长，我何时才能乘车奔赴京师重返朝堂呢？
译文
收起注释
收起- 菜甲蔬菜初生的嫩芽，甲原指植物初生时的外壳，此处代指刚冒尖的菜叶。
- 扶轮扶着车轮前行，此处代指乘车启程赶路。
- 长安汉唐时期的都城，此处借指南宋的都城临安，代指中央朝堂。
赏析
展开
这首小诗以浅近自然的笔触，将早春物候的描摹与个人情志的抒发无缝融合，毫无生硬之感。
开篇两句从体感与视觉两个维度落笔，写出早春乍暖还寒的典型特征，“苦未干”三字将霜痕迟迟不消的状态写得真切可感，也暗合了诗人久居闲地、抱负难伸的沉滞心境。后两句由物及人，以菜甲麦苗待时而长的自然规律起兴，自然引出自己期盼早日动身奔赴朝堂、施展政治抱负的核心意旨，语气温和却藏有壮心，是典型的宋人七绝以小见大的写法。
开篇两句从体感与视觉两个维度落笔，写出早春乍暖还寒的典型特征，“苦未干”三字将霜痕迟迟不消的状态写得真切可感，也暗合了诗人久居闲地、抱负难伸的沉滞心境。后两句由物及人，以菜甲麦苗待时而长的自然规律起兴，自然引出自己期盼早日动身奔赴朝堂、施展政治抱负的核心意旨，语气温和却藏有壮心，是典型的宋人七绝以小见大的写法。
创作背景
展开
《扇子诗》是南宋诗人李石创作的一组题扇七言绝句，共九十八首，大多题写于友人所持的扇面之上，内容多融写景、抒怀、理趣于一体。
李石一生仕途坎坷，因直言敢谏遭朝中权贵排挤，曾被贬出朝多年，这首诗作于他闲居乡野期间，借早春郊野的景物寄寓自己待时起复的心愿。
李石一生仕途坎坷，因直言敢谏遭朝中权贵排挤，曾被贬出朝多年，这首诗作于他闲居乡野期间，借早春郊野的景物寄寓自己待时起复的心愿。