寄林谦之

黄公度 · 宋代

冰壶玉麈逼人寒，忽漫过逢豁肺肝。
千载有人扶古道，一时倾盖尽儒冠。
不妨我辈诗肠在，要取他年酒量宽。
万卷白头成底事，贩屠之辈任艰难。

译文

收起
如冰壶般澄澈、玉柄麈尾清润的气度带着逼人寒意，偶然相逢顿时让彼此胸襟豁然开朗。
千年以来总有人坚守扶持先贤古道，短暂相逢之下在座全是志同道合的儒士。
不妨我们这群人始终保有充盈的诗思，更要期许往后岁月里胸襟气量越发宽宏。
读尽万卷书直到白头究竟能成就什么，那些市井出身的豪杰也能担当世间的艰难重任。

注释

收起
  • 冰壶盛冰的玉壶，古典诗文常用来比喻人品高洁澄澈。
  • 玉麈玉柄的麈尾，是魏晋以来文人清谈时常持的器物，此处代指清雅的名士风度。
  • 倾盖出行时两车伞盖稍稍倾斜靠拢，用来形容初次相逢却一见如故的情景。
  • 儒冠原指儒生戴的帽子，此处代指儒生、文人学士。
  • 底事何事，什么事。
  • 贩屠商贩和屠户，代指出身微贱的市井之人。

赏析

展开
这首赠友诗毫无寻常应酬之作的浮泛之气，开篇以冰壶玉麈的清寒意象先声夺人，瞬间烘托出二人相逢时彼此感知到的高洁名士气度，知己相得的通透感扑面而来。

颔联将二人的私交升华为对儒家道统的共同坚守，点明二人一见如故的核心原因，是都以传承古道为人生志向，跳出了普通赠友诗只叙交情的局限，格局瞬间开阔。颈联以诗肠存、酒量宽为喻，表达了二人不为世俗挫折所困，始终保有文人风骨、开阔胸襟的人生期许，语带旷达，毫无颓丧之气。

尾联笔力陡转，跳出了传统文人自伤皓首穷经不遇的窠臼，直言不必困守书斋空耗岁月，即便出身微贱的人也能担当济世重任，尽显作者刚正阔大的人格，是南宋爱国文人刚健心志的典型写照。

创作背景

展开
这首诗收录于黄公度的《知稼翁集》，是南宋中期文人赠答的代表性作品。黄公度为宋高宗绍兴八年状元，为官刚正不阿，因反对秦桧议和屡遭贬谪，始终坚守儒家济世的理想。

诗题中的林谦之即林光朝，是南宋著名理学家、教育家，二人同为闽地文人，志趣相投，这首诗正是二人偶然相逢、互勉心志的寄赠之作。