和陈应求春日见寄

黄公度 · 宋代

满目繁春事,题诗寄所思。
轻寒欺酒力,宿雨褪花姿。
经世知无术,追欢要及时。
郊原剩晴景,莫负去年期。

译文

收起
满眼都是繁盛的春日景致,我题写诗句遥寄思念的友人。
淡淡的春寒消减了饮酒的气力,经夜的雨水褪尽了花朵娇美的姿容。
深知自己没有经世济民的才具,追寻欢娱应当趁着当下大好春光。
郊野平原尚有诸多晴和美景,切莫辜负了我们去年定下的游春之约。

注释

收起
  • 见寄古诗中常用敬辞,指对方以诗文寄赠给自己。
  • 宿雨昨夜落下、留存到清晨的雨水。
  • 经世治理世事,指经济天下、施展政治抱负。
  • 郊原郊外的原野,城郊的旷野平地。

赏析

展开
这首诗风格清和沉郁,将春日景致描摹、个人身世感怀与友人情谊自然融合,没有生硬割裂之感。

颔联炼字精妙,以“欺”“褪”两个拟人化动词,把春寒侵身、花事渐衰的春日情态写得鲜活灵动,暗含着诗人对春景流逝的淡淡惋惜。颈联看似自谦无经世之才,实则暗含南宋偏安时局下有志难伸的失意苦闷,情感沉而不堕。尾联收束到与友人的旧约邀约,将沉郁的情绪落回温厚的友情之上,余味悠长。

创作背景

展开
这首五言律诗是南宋诗人黄公度的唱和类作品,收录于《知稼翁集》中。

当时诗人收到友人陈应求寄来的春日感怀诗作,感念春光明媚又暗含身世浮沉的怅惘,便依原作诗韵创作了这首和诗回赠,既回应友人的惦念,也抒发自己春日的所思所感。