上陆盐生辰五首 其五
可但人间五福全，飘飘真是地行仙。
摩挲铜狄成追忆，游戏尘寰五百年。
摩挲铜狄成追忆，游戏尘寰五百年。
何止是人世间的五种福分全都占全，飘然自在真像是行走在凡世的仙人。
摩挲着铜人引发悠悠往事的追忆，逍遥自在游戏于尘世之间已有五百年。
译文
收起注释
收起- 可但岂止，何止。
- 五福中国传统民俗概念，指寿、富、康宁、攸好德、考终命五种人生福分。
- 地行仙道教传说中一类仙人，无需飞升天界，长住人间逍遥自在，长寿安乐。
- 摩挲铜狄典故出自《后汉书》，指抚摸秦时所铸铜人，用来形容人阅历极深，见证过漫长的岁月变迁。
- 尘寰人世间，尘世。
赏析
展开
这首短诗气韵飘逸，完全跳出了普通祝寿诗堆砌辞藻、刻意谀颂的俗套。
开篇先点出寿星福分完备，紧接着以地行仙的譬喻凸显其超然出尘的气质，后两句化用铜狄的典故，以五百年游戏人间的浪漫想象极言其福寿绵长，用典自然毫无堆砌感，将应酬文字写得清逸灵动，足见作者的笔力与胸襟。
开篇先点出寿星福分完备，紧接着以地行仙的譬喻凸显其超然出尘的气质，后两句化用铜狄的典故，以五百年游戏人间的浪漫想象极言其福寿绵长，用典自然毫无堆砌感，将应酬文字写得清逸灵动，足见作者的笔力与胸襟。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人黄公度所作的生辰贺诗，属于写给陆姓盐官的五首祝寿组诗中的最后一篇。
黄公度生活于两宋之交，为官刚正不阿，诗文多清刚之气，这首应酬性质的诗作也脱离了俗套的谀颂习气，以飘逸的仙意象寄托对寿星的美好祝愿。
黄公度生活于两宋之交，为官刚正不阿，诗文多清刚之气，这首应酬性质的诗作也脱离了俗套的谀颂习气，以飘逸的仙意象寄托对寿星的美好祝愿。