题须江驿诗后

黄公度 · 宋代

归来已负百花期,闲拂尘埃看旧诗。
极目平芜二千里,乡心惟有杜鹃知。

译文

收起
返程归来之时已经辜负了百花盛放的春日花期,闲来拂去壁上的尘埃翻看自己早年题写的旧诗篇。
极目远望是绵延千里的平旷草野,我这份沉郁的怀乡愁绪,恐怕只有啼声凄切的杜鹃才能够知晓。

注释

收起
  • 须江驿宋代驿站名,旧址在今浙江江山市,是当时浙江通往福建的交通要道,往来行旅多在此停留歇脚。
  • 百花期百花盛开的时节,通常指春日光景,这里也暗指人生中诸多美好的机遇。
  • 平芜草木丛生、一望无垠的平旷原野。
  • 杜鹃又名子规,古代传说它的啼声凄切,仿佛在说“不如归去”,是古典诗词中最常用来寄托思乡之情的典型意象。

赏析

展开
这首七言绝句语浅情深,没有华丽的辞藻堆砌,将岁月蹉跎的怅惘与沉挚的乡思自然融合,极具感染力。

开篇两句从日常细节切入,“负百花期”暗合自己多年被贬、虚度春光的失意经历,拂尘看旧诗的小动作,不动声色地写出了人事变迁的沧桑感。

后两句由近及远拓开意境,千里平芜的辽阔空间反衬出诗人的孤孑无依,又将无人可诉的乡心托付给啼归的杜鹃,把难以言说的漂泊落寞之感写得入木三分,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于黄公度的文集《知稼翁集》,是他北归途中经过须江驿时所作。

黄公度是南宋初年的刚直名臣,因不肯依附权相秦桧被远贬岭南多年,直到秦桧死后才获赦召还。返程途中他重经浙闽要道须江驿,看到自己数年前题在驿站墙壁上的旧作,数年贬谪的漂泊之感、久积的思乡之情一齐涌上心头,便在旧诗之后题写了这首七言绝句。