黄宪生朝三首 其一

黄公度 · 宋代

国势巍巍盛,时髦衮衮生。
云师绵世胄,汉相旧家声。
学海波澜阔,神峰冰雪清。
天涯逢诞日,目极曲江城。

译文

收起
国家气势恢弘壮盛,当世贤才接连不断地涌现。
您的家族远承上古云师的世系,保有汉代黄相流传的美好家风。
学识如浩渺学海般波澜壮阔,风神仪态像冰雪一般澄澈清明。
我在天涯漂泊之时恰逢您的生辰,极目远眺望向您所在的曲江城。

注释

收起
  • 巍巍形容气势宏大、崇高壮盛的样子。
  • 衮衮接连不断、众多的样子,此处指贤才层出不穷。
  • 世胄世家子弟,此处指世代相承的家世谱系。
  • 家声家族世代流传的美好声誉。
  • 目极极目远望,视线穷尽所能抵达的远方。

赏析

展开
这是一首格调清雅的贺寿诗,全无俗套的谀辞堆砌,开篇先从大处着笔,将友人的才名置于国势昌盛、贤才辈出的时代背景之下,格局十分开阔。

诗中巧用黄姓专属的典故,追溯黄氏先祖的功业家风,暗合受贺者的姓氏身份,用典妥帖自然毫无生硬之感。后两联以壮阔学海、清莹冰雪比喻友人的学识品格,最后收束到天涯遥贺的情境,将真挚的友思融入远景之中,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于南宋黄公度的文集《知稼翁集》,是作者为友人黄宪庆贺生辰所作的三首同题诗作中的第一首。

黄公度身处两宋之交,仕途屡遭秦桧等权奸排挤,长期有旅居外放的经历,这首诗便是他身处异乡宦游途中,遥寄给友人的贺寿作品。