和宋永兄爱日楼见寄八首 其三

黄公度 · 宋代

野意楼前满,秋声树杪回。
岁华行老矣,午梦思悠哉。
碌碌甘捐弃,时时幸往来。
不才诗有债,多病酒为媒。

译文

收起
乡野的闲趣在楼前四处漫溢,秋声从树梢顶端缓缓回荡而来。
岁月年华眼看就要步入迟暮,午间的睡梦思绪悠然绵长。
庸庸碌碌的我甘愿被世事抛舍,所幸还能时时与友人往来酬答。
我虽无才却欠下不少待酬的诗债,体弱多病便常以酒作为遣怀的媒介。

注释

收起
  • 树杪树梢,树木的顶端。
  • 岁华岁月,年华。
  • 碌碌形容平庸无为的样子,这里是诗人自谦的说法。
  • 捐弃舍弃,这里指主动弃绝官场世俗的牵绊。
  • 诗有债指友人常寄来诗作,自己需要逐一酬答,如同欠下诗债一般。

赏析

展开
整首诗风格冲淡闲远,没有刻意雕琢的痕迹,将秋日闲居的清旷意趣和自身的身世感慨自然融合。

开篇两句从楼前秋景落笔,点染出一片清旷悠然的山野秋意,为全诗奠定了平和淡远的基调。后六句层层转进,从年岁迟暮的轻慨,到甘愿弃绝世俗的旷达,再到以诗酒为友的日常意趣,将一位历经宦海风波之后,安于闲居、与友人相得的士人形象鲜活勾勒出来,情真语挚,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人黄公度的唱和组诗作品,是收到友人宋永兄题咏爱日楼的寄赠诗作之后的和作。

黄公度一生刚直不阿,因反对秦桧主和而遭贬谪,晚年闲居期间多与友人以诗文往来寄意,这组诗正是他闲居心境的真实写照。