推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
杂曲歌辞·游侠行
杂曲歌辞·游侠行
孟郊
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
壮士性刚决,火中见石裂。
杀人不回头,轻生如暂别。
岂知眼有泪,肯白头上发。
平生无恩酬,剑闲一百月。
明月
译文
收起
展开
豪侠壮士性情刚直果决,如同烈火煅烧之下岩石轰然开裂。
惩奸除恶从不回头顾盼,看待生死就像一场短暂的离别。
谁能知道他眼中也有热泪,绝不肯让黑发平白在头上熬成霜雪。
平生还没有酬报知遇之恩,宝剑已经闲置了整整一百个月。
纠错
注释
收起
展开
刚决
刚直果决,形容性格坚毅不容动摇。
暂别
短暂的离别,这里指游侠把生死看得很轻,视死亡如同暂时离去。
恩酬
酬报知遇的恩情。
剑闲
宝剑闲置不用,喻指壮志未伸,才能无处施展。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极硬极劲的笔力塑造了一个血肉丰满的唐代游侠形象,开篇以烈火裂石的奇喻开篇,把游侠刚烈决绝的性格刻画得极具冲击力。
中间两句跳出传统游侠“无情”的刻板印象,写侠士也有泪,不肯虚度年华白头无成,赋予了人物更厚重的精神内核,不再是单纯好勇斗狠的武人,而是有理想有坚守的志士。
末句以剑闲百日的细节收束,把前面所有的豪壮之气都落到“怀才不遇”的核心主旨上,刚劲的笔锋之下满是沉郁的不平,是孟郊“硬瘦”诗风的典型体现,也借游侠的遭际写出了古代无数志士空有壮志却不得施展的共同命运。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是孟郊创作的乐府题诗作,属于《杂曲歌辞》类,是中唐时期游侠题材的代表作品。
孟郊一生仕途困顿,长期沉沦下僚,怀才不遇的郁积之气常常借咏史、咏侠的题材抒发,这首诗正是他借游侠的形象自况,寄寓了自己壮志难酬的不平之鸣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01