洛桥晚望
天津桥下冰初结，洛阳陌上人行绝。
榆柳萧疏楼阁闲，月明直见嵩山雪。
榆柳萧疏楼阁闲，月明直见嵩山雪。
天津桥下的洛水刚刚结上一层薄冰，洛阳城内的道路上已经没有往来行人。
榆柳的枝叶稀疏凋零，岸边的楼阁寂静闲落，月光朗照之下可以直接望见嵩山上的皑皑积雪。
译文
收起注释
收起- 天津桥古桥名，又名洛桥，位于唐代洛阳城西南的洛水之上，是当时洛阳的标志性名胜。
- 陌原指田间小路，这里泛指洛阳城内的街道道路。
- 萧疏形容秋冬季节树木枝叶稀疏凋零的样子。
- 嵩山即中岳嵩山，五岳之一，位于洛阳东南方向，距离洛阳城区数十里。
赏析
展开
这首诗以“晚望”为核心，按照由近及远的顺序铺展画面，层次极其分明。开篇从洛桥脚下的初冰写起，再延伸到城内空无一人的道路，接着描画岸边凋零的榆柳与静默的楼阁，最后将视线陡然拉向数十里外的嵩山，把明月之下皑皑积雪的壮阔景致托出，意境清旷高寒，一扫普通冬日写景诗的萧瑟局促。
全诗没有多余的情绪铺陈，全靠景致的逐层递进烘托出诗人澄澈孤高的心境，正是孟郊诗“瘦硬奇警”风格的典型体现，末句“月明直见嵩山雪”笔力遒劲，意境辽远，成为千古传诵的写景名句。
全诗没有多余的情绪铺陈，全靠景致的逐层递进烘托出诗人澄澈孤高的心境，正是孟郊诗“瘦硬奇警”风格的典型体现，末句“月明直见嵩山雪”笔力遒劲，意境辽远，成为千古传诵的写景名句。
创作背景
展开
这首诗是孟郊晚年定居洛阳时期的作品，大约创作于唐宪宗元和年间。
当时诗人宦途失意，闲居洛城，在一个初冬的傍晚登上天津桥远眺四野，将所见的清寒景致收于笔端，写成这首别具一格的写景小诗。
当时诗人宦途失意，闲居洛城，在一个初冬的傍晚登上天津桥远眺四野，将所见的清寒景致收于笔端，写成这首别具一格的写景小诗。