推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
杂曲歌辞·侠客行
杂曲歌辞·侠客行
温庭筠
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
欲出鸿都门,阴云蔽城阙。
宝剑黯如水,微红湿余血。
白马夜频嘶,三更霸陵雪。
冬天
山水
写雪
译文
收起
展开
想要动身出鸿都门,天边沉沉阴云遮蔽了京城的楼阙。
宝剑色泽沉黯如同寒水,剑上还残留着几缕未干的淡红血迹。
夜色里白马频频嘶鸣,三更时分的霸陵正落着漫天飞雪。
纠错
注释
收起
展开
鸿都门
汉代洛阳城门名,这里代指唐代长安的城门。
城阙
指京城的城楼,代指整座都城。
黯
色泽沉暗、深黑的样子。
霸陵
汉文帝的陵墓,在长安东郊,是汉唐时期游侠常出没的地方。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简的白描手法,塑造出一个刚完成侠义刺杀行动的侠客形象,全程没有一句直接描写侠客的容貌动作,却通过周遭环境与器物细节烘托出人物凌厉孤高的气质。
全诗通篇使用冷色调意象:蔽日的阴云、如水的黯剑、残剩的血痕、嘶鸣的白马、三更的落雪,所有意象叠加在一起,营造出荒寒肃杀的独特氛围,将侠客不居功、不留名,飘然远遁的豪侠风骨展现得淋漓尽致,是唐代游侠诗中极具辨识度的短篇杰作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是温庭筠创作的乐府杂曲歌辞,属于传统游侠题材的咏叹作品。
晚唐时期藩镇势力膨胀,民间游侠风气盛行,诗人没有沿袭以往游侠诗歌颂侠客建功立业的俗套,转而截取侠客完成义举之后的瞬间场景进行刻画,极具艺术独创性。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02