过陈琳墓
曾于青史见遗文，今日飘蓬过此坟。
词客有灵应识我，霸才无主始怜君。
石麟埋没藏春草，铜雀荒凉对暮云。
莫怪临风倍惆怅，欲将书剑学从军。
词客有灵应识我，霸才无主始怜君。
石麟埋没藏春草，铜雀荒凉对暮云。
莫怪临风倍惆怅，欲将书剑学从军。
从前我就在史书中读过你流传下来的诗文，如今漂泊失意，途经你这座古老的坟茔。
你这位辞客泉下有知应当认得我这同是失意的后人，像你这样的盖世才华却没有明主赏识，我才这般深切怜惜你的遭遇。
墓前的石麒麟早已被荒草掩埋不见踪影，远处的铜雀台也荒废冷落，正对着沉沉的暮云。
不要怪我面对秋风格外惆怅失意，我都想要放下笔拿起书剑，效仿古人去从军建功了。