送章生端武

《春秋》绝笔到如今已经过去多少年，后世学者的异说流派是多么纷乱。
学人相互攻伐如同持矛攻入对方室内，谁能像疏通深井一样挖到甘美的泉水。
我这梅溪山野之人独独喜好古学，抱守着先圣遗留的经典期盼得到心传。
跟从我讲论经典的有赵、陆两位学子，他们领悟真意后往往能忘形得意。
章生你年纪轻轻就志向远大让人敬畏，一心想要深入钻研圣人经典和贤人的传注。
你带着粮食远道而来本是有所追求，还没坐暖席位就很快说要返乡。
难道是你厌倦了我这些纸上谈说，经典幽深的境界还没窥见只能空自流连。
你明天学习完《春秋》就要动身东归了，我们这类人本就多情，只能满怀不舍恳切相送。

• 麟经即《春秋》，相传孔子修《春秋》绝笔于鲁哀公获麟，后世因此称《春秋》为麟经。
• 操矛入室典出《孟子》，原指同门不同派别相互攻伐，此处指宋代学界门户对立，学者之间互相批驳攻讦。
• 浚井浚意为挖掘疏通，此处以挖井得甘泉比喻深入钻研经典，探求圣人本真之意。
• 忘蹄筌蹄为捕兔工具，筌为捕鱼工具，典出《庄子》，指领悟到经典真意后，便不再拘泥于文字形式，即得意忘言。
• 赢粮赢指担负携带，赢粮即背着粮食，形容远道求学的辛劳。
• 情钟我辈典出《世说新语》，指感情丰富，最重离别情义的正是我们这类人。
• 拳拳形容恳切不舍的样子，此处指送别时满怀诚恳留恋的情意。