推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
杂曲歌辞 游子吟
杂曲歌辞 游子吟
孟郊
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
思亲
母亲
译文
收起
展开
慈祥的母亲手里拿着针线,为即将远游的孩子缝制身上的衣衫。
临行前她一针针缝得细密牢固,心里担忧孩子在外会迟迟不归。
谁说子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了春日暖阳般的慈母恩情呢?
纠错
注释
收起
展开
游子
指远游旅居他乡的人,此处是诗人自指。
意恐
心中担忧、生怕。
寸草心
小草的嫩芽,这里用来比喻子女微小的孝心。
三春晖
春天三月的和煦阳光,这里用来比喻母亲对子女无私深厚的恩泽。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极致朴素的白描手法,捕捉日常生活里最细碎的温情场景,将宏大的母爱落到了可感可触的具体细节上。
开篇两句用“手中线”和“身上衣”的紧密关联,暗合母子血脉相连的天然羁绊,没有任何刻意修饰却情味十足。中间两句聚焦临行缝衣的动作细节,“密密缝”的寻常举动背后藏着母亲怕游子久客在外、衣衫破损的深层牵挂,质朴的画面满含直击人心的温度。最后两句以贴切通俗的比喻完成主题升华,将子女微薄的孝心比作寸草,将广博无私的母爱比作春日暖阳,精准道出了母爱的厚重与子女报恩的有限,成为千年来赞颂母爱的最经典的文学表达。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是孟郊在唐德宗贞元年间出任溧阳县尉时所作,题下原有自注“迎母溧上作”。
当时年过半百的孟郊终于结束了长期漂泊的仕途失意生活,将年迈的母亲接到溧阳官舍奉养,回想大半生母亲对自己的牵挂照料,感念至深,便写下了这首传颂千古的颂母名篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07