出雁山
三宿山中始出山，出山心尚在山间。
浮名夺我林泉趣，不及高僧一味闲。
浮名夺我林泉趣，不及高僧一味闲。
我在山中停留三夜才走出山来，走出山后我的心还留在雁山之间。
虚浮的名利夺走了我享受林泉的意趣，我竟比不上高僧那一份全然的安闲自在。
译文
收起注释
收起- 三宿指在山中停留住宿三夜，极言盘桓流连时间之久。
- 浮名虚浮不实的功名利禄。
- 林泉趣指隐居游赏山林泉石的情趣。
- 一味闲一味，犹言全、都，此处指全然的安闲自在。
赏析
展开
这首小诗风格质朴自然，情感真挚，结构层层递进，开篇便写出诗人对雁山的眷恋不舍。
前两句“出山心尚在山间”，直写诗人被雁山的清幽美景深深吸引，人已走出山林，心仍留连其间，将山水对诗人的吸引力写得入木三分。后两句运用对比手法，将自己被浮名牵绊、不得安闲的状态，与高僧全然放下、自在安闲的境界相对比，暗含了诗人对世俗功利奔波的厌倦，对无拘无束的闲适生活的向往，言浅意深，余味悠长。
前两句“出山心尚在山间”，直写诗人被雁山的清幽美景深深吸引，人已走出山林，心仍留连其间，将山水对诗人的吸引力写得入木三分。后两句运用对比手法，将自己被浮名牵绊、不得安闲的状态，与高僧全然放下、自在安闲的境界相对比，暗含了诗人对世俗功利奔波的厌倦，对无拘无束的闲适生活的向往，言浅意深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王十朋所作，王十朋为温州乐清人，雁荡山便是他家乡的名山。
诗人此次游历雁荡山，盘桓多日才离开，临别之际心生感慨，写下这首即景抒怀的小诗。
诗人此次游历雁荡山，盘桓多日才离开，临别之际心生感慨，写下这首即景抒怀的小诗。