戊辰闰八月归临安观旧题脩竹黄杨丁香慨然有感复书三绝于后 其一

我家的风物里多有秀美的竹丛，最喜爱它常年青翠，能够抵御严冬的酷寒。
我跋涉千里归来，直面这如苍玉般的修竹，根本用不着旁人时不时来为我报平安。

• 檀栾形容竹子秀美繁茂的姿态，此处直接代指竹。
• 苍玉青绿色的美玉，此处用来比喻色泽青翠温润的修竹。
• 报平安典故出自《酉阳杂俎》，传说唐代北都童子寺的竹丛，有专人定期通报竹的长势平安，后世便衍生出“竹报平安”的说法。

这首小诗以竹为核心意象，开篇直接点明自己爱竹的核心缘由，将竹“耐岁寒”的自然属性，和宋代士大夫推崇的君子坚贞不屈、不随流俗的人格特质直接绑定，是诗人自我品格的投射。

后两句翻用“竹报平安”的传统旧典，跳出了常规咏竹诗的俗套，写自己千里归来直面苍竹，心神安定澄澈，根本不需要旁人代为传报平安，足见诗人早已将竹视作心意相通的同调知己，全诗语浅情深，风骨清劲，尽显宋代文人爱竹咏竹的清雅襟怀。

这首诗作于宋高宗绍兴十八年，也就是公元1148年，岁次戊辰，当年恰好有闰八月。彼时王十朋重返临安，见到多年前自己题在修竹、黄杨、丁香上的旧日题字，抚今追昔感慨万千，于是接连写下三首绝句，这是第一首，专门以修竹为吟咏对象。

王十朋素来以坚贞刚直的品格自许，对竹的耐寒特质格外推崇，此次久别重逢旧年相伴的修竹，自然生出如同见到故交的亲切之感。