再用前韵

王十朋 · 宋代

谁擢深林秀，遥分奕叶芳。
秉殊溱上客，握拟殿中郎。
眼净见幽韵，心清闻远香。
当门不及种，践履恐成伤。

译文

收起
是谁让你在深林中拔萃出众，远承着世代相传的清芳。
秉性不同于溱水边的凡俗游士，才干可媲美才望出众的殿中郎。
眼目清净才能看见你幽远的气韵，内心澄澈方可闻到你飘散的远香。
即便生在门前也不肯轻易栽种，唯恐被人践踏摧折损伤了清芬。

注释

收起
  • 擢抽拔、拔萃，这里指兰草在深林中秀出生长。
  • 奕叶指累世、代代，这里指兰传承着清雅的品性，也暗指其家世源远流长。
  • 溱上客溱指溱水，出自《诗经·郑风·溱洧》，本指溱洧边游春的凡俗游人，这里指趋时媚俗的俗人。
  • 殿中郎古代官职名，多由有才学声望的人担任，此处用来借指才学出众的君子。
  • 践履踩踏、践踏，指被行人踩踏损伤。

赏析

展开
这是一首精妙的咏物诗，通篇不直接点明咏兰，却处处贴合兰的高洁品格，托物言志浑然无痕。

开篇从兰的生长境遇写起，点明兰生深林，幽独芬芳，暗合君子不慕显达、出身清雅的特质。中间两联从观感角度生发，不仅写出兰的幽韵远香，更提出“眼净”“心清”才能品悟兰的品格，暗含了只有心性澄澈之人才能识别君子之德的理趣，拓深了诗的意境。

结尾化用古人“兰生当门，不得不锄”的典故，翻出新意，写出兰坚守清节、不愿屈身俗境，恐被尘俗伤害的品格，实则寄托了诗人不愿同流合污、自保清贞的人生追求，含蓄深沉，余味隽永。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人王十朋的咏兰咏怀之作，“再用前韵”指诗人沿用之前与友人唱和诗作的原韵，再次创作此诗。

王十朋一生崇尚气节，为官清正廉洁，格外推崇高洁幽贞的兰草，常借咏兰抒发自己对君子品格的追求，这首诗便是他托物言志的代表作品。