书院杂咏 石菖蒲

天上玉衡散,结根泉石间。
要须生九节,长为驻红颜。

译文

收起展开
它是天上玉衡星散落的灵气所化,扎根生长在清泉与岩石的缝隙之间。
只要长出传说中象征祥瑞的九节,就能长久地留住世人青春不老的容颜。

注释

收起展开
  • 石菖蒲天南星科菖蒲属多年生草本植物,多生长于山涧水石缝隙之中,传统医家与道家认为它有延年益寿、开窍醒神的功效。
  • 玉衡北斗七星的第五星,古代星象家认为玉衡主理世间草木的生长,此处代指上天洒落的仙灵之气。
  • 九节指生长年限久远、茎干每寸生有九道节的石菖蒲,道家传说服食九节菖蒲可以飞升成仙。
  • 驻红颜留住青春不老的容颜,此处指代修身养性、葆全真性的人生追求。

赏析

收起展开
这首咏物小诗完全摒弃了对石菖蒲外在形态的细碎描摹,开篇就将它的出身溯源到天界星斗,直接赋予其超凡脱俗、不沾尘俗的禀赋,暗合了石菖蒲只生长在清涧石缝间的天然习性。

全诗托物言志,后两句借石菖蒲驻颜的传说,寄托了宋代文人隐居泉石、不逐名利,在清苦的治学修行中涵养心性、追求精神恒久的理想,语淡味清,格致高雅,是宋代理学背景下咏物小诗的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣王十朋闲居讲学期间创作的《书院杂咏》组诗中的一首,组诗共二十首,皆为吟咏书院中常见的草木、器物之作。

当时王十朋尚未入仕,在家乡梅溪书院授徒治学,日常观览院中栽植的石菖蒲,有感于这种植物清雅脱俗的品性,便题下这首短诗寄寓情志。