贾元识和诗复用前韵

河东丈人年及稀,精神矍铄心瑰奇。
新来移居向山谷,一尊时得同论诗。
酒量汪汪可胜斛,醉后挥毫动盈幅。
新诗疏越似朱弦,不才何用煎胶续。

译文

收起展开
这位祖籍河东的老者年近七旬,精神健旺,心怀志趣非凡奇伟。
最近他搬到山谷间居住,我们时常举杯同坐,一起品诗论道。
他酒量宏阔大得能盛满整斛,醉后提笔挥洒,很快就写满整张纸幅。
他的新诗清越疏朗如同古瑟的朱弦,我这庸才哪敢再续貂添上多余的词句。

注释

收起展开
  • 河东丈人指贾元识,贾氏郡望为河东,故称。
  • 矍铄形容老年人精神健旺的样子。
  • 瑰奇瑰丽奇伟,这里指志趣高远不凡。
  • 尊同“樽”,古代盛酒的器具。
  • 斛古代容量单位,十斗为一斛,这里用来形容酒量极大。
  • 疏越指文辞清越疏朗,有古雅的韵味。
  • 煎胶续即煎胶续弦,原指用胶把断了的琴弦接续起来,这里是作者自谦,说自己才学不足,不敢续作对方的好诗。

赏析

收起展开
这是一首典型的文人酬唱诗,全无应酬的虚浮套话,字里行间满溢着对年长友人的真切敬重。

全诗以白描手法勾勒出一位隐居山野、诗酒自娱的高逸老者形象,先颂其年高体健志趣不凡,再写二人诗酒论交的快意,继而夸友人酒量与诗才,最后以自谦收束,语淡情真,气韵流畅,尽显南宋乾道年间士大夫从容雅致的交游风貌。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王十朋的《梅溪集》,是南宋初期文人酬唱风气下的典型作品。

王十朋与贾元识为志趣相投的诗友,贾元识本籍河东,年长于王十朋,当时移居乡野山谷,二人常以诗酒往来。此前二人已有多轮唱和,贾元识作了和诗寄给王十朋,王十朋便沿用之前唱和所用的韵脚,写下这首诗酬答对方。