予有书閤仅容膝东有隙地初甚荒芜偶于暇日理成小园径以通之杖藜日涉于其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 芍药

宋代 · 诗

十花称近客，千叶重维扬。
世上无姚魏，还他霸众芳。

译文

收起展开
芍药在花中十友里被称为近客，千叶品种素来以扬州所产最为名贵。
既然世间没有了牡丹名品姚黄魏紫，便任由它在群芳之中独占魁首。

注释

收起展开
  • 近客古人对芍药的别称，宋代《清异录》中将芍药列为花中十友，号为近客。
  • 维扬扬州的古称，宋代扬州所产的千叶芍药名满天下，是当时公认的芍药核心名产区。
  • 姚魏牡丹两大名贵品种姚黄和魏紫的合称，后世常用来代指牡丹中的顶级名品。
  • 霸众芳在众多花卉之中居于首位，独占魁首。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描笔墨勾勒芍药的独特风姿，没有堆砌华丽的咏花典故，却暗含精巧的构思。

诗人先点出芍药的文化别称与名贵产地，随后以牡丹名品的缺席反衬芍药的出众气韵，既贴合小园花木萧疏的实景，也暗含诗人不媚流俗、自守清趣的闲居心志，语短情长，余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴二十四年（公元1154年，岁在甲戌）仲冬时节。

当时王十朋尚未赴京应试，在故乡乐清闲居讲学，居所旁原本荒芜的空地被他整理成一座小园，他将园中仅有的十余种景物各赋一首五言小诗，本诗就是其中专门吟咏芍药的作品。