和宝印叔送春二绝 其一

王十朋 · 宋代 · 诗

潜涧园林幽更奇,送春归去有新诗。
风光流转身长健,又见明年花满枝。

译文

收起
潜涧旁的园林清幽别致意趣奇绝,在送别春归去的时刻我写下了这首新诗。
任凭时光流转季节变换我身体素来康健,定然又能见到明年繁花缀满枝头的盛景。

注释

收起
  • 潜涧王十朋故乡浙江乐清境内的一处山涧,是诗人早年耕读闲居的居所周边地名。
  • 宝印叔即王大宝,号宝印,是王十朋的同族长辈,擅长诗文,二人常有诗文唱和往来。
  • 风光流转指时光推移、季节交替变换。

赏析

展开
这首诗跳出了传统送春诗伤春惜春的固化抒情范式,立意十分旷达新颖。

开篇先点出潜涧园林清幽奇绝的特质,说明送春的场景并非在衰颓零落的暮春景致中,反而在春归之际生发新诗,尽显从容舒展的文人意趣。后两句更是将全诗的格调推向明朗昂扬的层面,不叹惋春逝,反而庆幸自身康健,笃定来年仍可共赏繁花,没有半分迟暮愁绪,满是对当下生活的满足与对未来的美好期许,在宋代众多送春诗作中别具一格。

创作背景

展开
这首诗收录于王十朋的《梅溪王先生文集》,是他青年时期耕读乡间时的唱和作品。

当时王十朋尚未登第,居于故乡乐清的潜涧附近,与同族长辈号宝印的王大宝诗文往来密切,二人以送春为题互相酬答,共成绝句两首,此为第一首。