题佛阁三绝 其二

桑下不三宿,阁中经半年。
青山满庭户,虽好莫留连。

译文

收起展开
素来秉持不在桑下连宿三晚的古训,我却在这座佛阁之中足足停留了半年时光。
苍翠的青山景致铺满了庭院门户,纵然十分美好也切莫在此久久留恋盘桓。

注释

收起展开
  • 桑下不三宿出自《后汉书·襄楷传》的典故,原指僧人不在桑树下连宿三晚,避免对周遭景物生出眷恋不舍之心,后引申为不对外物过度耽溺、久留生情。
  • 留连留恋不止,舍不得离去。

赏析

收起展开
这首小诗化用典故毫无雕琢痕迹,开篇便以“桑下不三宿”的经典典故,和自己“阁中经半年”的实际行迹形成鲜明反差,侧面烘托出佛阁周遭景致的清幽宜人,竟让素来警醒不耽于外物的诗人都不知不觉滞留许久。

后两句笔锋陡然一转,直言青山满目虽佳,却不可沉湎其中留连忘返,短短二十字,既写出了佛阁周边的山水之美,更彰显出诗人作为正统士大夫,不肯以闲情逸致消磨济世志向的刚正襟怀,语浅意深,理趣与情志兼备。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣王十朋所作的题壁绝句,属于《题佛阁三绝》组诗的第二首。

王十朋一生以儒家修身治国的理想自守,为官刚直清正,这首诗作于他游历佛寺暂寓佛阁期间,借题诗明志,表达自己不愿为清幽景致消磨入世抱负的心境。