古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
周文王
王十朋
· 宋代
拼音
译文
复制
民疾商辛若寇雠,三分天下二归周。
文王终世全臣节,不念前时羑里囚。
译文
收起
百姓痛恨商纣王辛,视他如同仇敌,三分天下已有两份归属于周室。
周文王终生恪守臣子的节操,从不记挂从前被囚禁在羑里的旧怨。
注释
收起
商辛
即商纣王,商朝末代君主,名辛,史称其残暴无道。
寇雠
也作寇仇,指仇敌。
臣节
臣子的节操,指为人臣子应恪守的本分。
羑里
古代地名,在今河南汤阴北,周文王曾被商纣王囚禁于此。
赏析
展开
这首咏史诗立意鲜明,语言质朴明快。前两句铺陈背景,写出商纣失道、周得民心的天下大势,为后文的议论做了自然铺垫。
后两句突出周文王的人格特质:纵然天下归心,仍终生恪守臣节,又能不念旧恶、不记被囚私仇,凸显了文王宽广的胸襟与守礼重德的品格。全诗短小精悍,议论精当,于四句中道尽文王盛德,耐人寻味。
创作背景
展开
这是宋代诗人王十朋创作的一首咏史诗,吟咏周文王的历史事迹。诗人借评说历史人物赞颂周文王的胸襟与德行,具体创作时间已难确考。