武王

王十朋 · 宋代

八百诸侯会孟津,民心天意总归仁。
须知不食干戈粟,自有登山采蕨人。

译文

收起
八百诸侯齐聚孟津会盟,民心与天意终究都归向仁德。
要知道世间仍有不食新朝禄位的人,自然有隐居登山采蕨为生的贤者。

注释

收起
  • 八百诸侯相传周武王伐纣时,有八百路诸侯主动到孟津会盟,响应伐纣的义举。
  • 孟津古黄河渡口,位于今河南孟津东北,是周武王会盟诸侯、进军伐纣的地点。
  • 干戈粟干戈代指改朝换代的战乱,粟代指俸禄禄米,此处指新朝的爵禄。
  • 采蕨人指商末隐士伯夷、叔齐,二人反对武王伐纣,商亡后隐居首阳山,不食周粟,靠采蕨薇为生。

赏析

展开
这首咏史诗构思独特,立意翻空出奇,打破了咏武王多只赞颂伐纣顺天应人的传统俗套。

诗歌前两句先承接主流评价,肯定武王伐纣的正义性:八百诸侯会孟津,是民心所向、天意归仁,客观承认周得天下是顺天应人,立场公允不偏倚。

后两句笔锋一转,点出伯夷、叔齐坚守气节的选择,诗人并没有否定武王的仁,也没有贬低伯夷的义,反而客观承认两种价值的合理性:既认可顺天应人的仁政,也推崇守志不阿的气节,体现了诗人包容多元价值的开阔见识,咏史而不囿于成说,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人王十朋创作的咏史七言绝句,吟咏周武王伐纣灭商的上古史事。

王十朋是南宋著名的政治家、诗人,一生秉持儒家仁政思想,推崇忠节气节,常常借咏史抒发个人的政治见解与价值取向,此诗便是其咏史作品中的代表性篇章。