古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
秦始皇
王十朋
· 宋代
拼音
译文
复制
鲸吞六国帝人寰,遣使遥寻海上山。
仙药未来身已死,銮舆空载鲍鱼还。
译文
收起
如鲸鱼般吞并六国称帝统治天下,派遣使者远赴海外寻访仙山。
长生仙药还没有求得秦始皇就已身死,皇帝车驾只空载着腌臭的鲍鱼而归。
注释
收起
鲸吞
像鲸鱼吞食一样,比喻秦国以强势势力兼并六国。
帝人寰
在天下称帝,人寰指人间、天下。
海上山
指传说中东海之上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,相传山中藏有不死仙药。
銮舆
古代皇帝专用的车驾,此处指秦始皇东巡的车驾。
鲍鱼
此处指盐腌的咸鱼,味道腥臭,对应《史记》中掩盖尸体臭味的记载。
赏析
展开
这是一篇立意精警的咏史短章,以鲜明的对比手法凸显主旨,艺术效果十分突出。
开篇第一句盛赞秦始皇吞并六国、一统天下的赫赫功业,气魄雄大,尽显千古一帝的不凡威势;后三句笔锋陡然一转,落到秦始皇求仙不得、身死身臭,空载鲍鱼而归的荒唐结局,前后的煊赫功业与可笑下场形成强烈反差,冷峭讽刺了统治者贪求长生不死的愚妄,也暗含了对权力与欲望终究虚空的哲理反思,短短二十八字,叙事议论结合,精当凝练,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋政治家、诗人王十朋创作的咏史七言绝句,吟咏秦始皇求仙长生的历史典故。
秦始皇统一六国后,妄想长生不死,先后派遣多名方士入海前往东海传说中的蓬莱三仙山求取不死仙药,最终秦始皇病逝于东巡途中的沙丘平台,当时天气炎热,尸体发臭,为掩人耳目,随从官员在车上装载了大量腥臭鲍鱼混淆气味,这段史事记载于《史记》,王十朋借此事创作此绝句议论抒怀。