二世
始皇一怒逐扶苏，天欲亡秦果在胡。
翻被四方黔首笑，不分鹿马是谁愚。
翻被四方黔首笑，不分鹿马是谁愚。
秦始皇一怒放逐了长子扶苏，上天要灭亡秦朝果然应验在“胡”身上。
反倒被天下百姓嘲笑，分不清鹿和马的到底是谁更愚蠢。
译文
收起注释
收起- 扶苏秦始皇的长子，原本是秦朝皇位的合法继承人，因直谏触怒秦始皇，被派往上郡监军，后被胡亥、赵高矫诏赐死。
- 果在胡应验了“亡秦者胡”的谶语，此处“胡”一语双关，既指谶语中的胡，实际指秦二世胡亥。
- 黔首秦代对普通平民百姓的称呼。
- 不分鹿马用赵高“指鹿为马”的典故，指秦二世胡亥昏庸糊涂，无法辨明是非。
赏析
展开
这首咏史绝句篇幅短小却立意深刻，议论犀利，打破了传统秦亡论的惯性视角。
开篇两句直接点出秦始皇自身的决策失误，巧借“天欲亡秦果在胡”的谶语做文章，一语双关点破了秦亡的关键，暗讽秦始皇的判断错误，构思十分精巧。
结尾两句翻出新意，历来论秦亡多归罪赵高欺君，诗人却反问“不分鹿马是谁愚”，一针见血指出昏庸的君主才是秦朝灭亡的根本根源，见解独到，借古鉴今，给后世统治者留下了深刻的警示。
开篇两句直接点出秦始皇自身的决策失误，巧借“天欲亡秦果在胡”的谶语做文章，一语双关点破了秦亡的关键，暗讽秦始皇的判断错误，构思十分精巧。
结尾两句翻出新意，历来论秦亡多归罪赵高欺君，诗人却反问“不分鹿马是谁愚”，一针见血指出昏庸的君主才是秦朝灭亡的根本根源，见解独到，借古鉴今，给后世统治者留下了深刻的警示。
创作背景
展开
这是南宋诗人王十朋创作的一首咏史七言绝句，属于借古论今的讽喻之作。
“亡秦者胡”是秦汉时期广为流传的谶语，秦始皇误以为谶语中的“胡”指北方匈奴，因此派大军北击匈奴、修筑长城防范胡人，没想到最终亡秦的正是自己的少子胡亥，诗人针对这段史事有感而发，写下此诗。
“亡秦者胡”是秦汉时期广为流传的谶语，秦始皇误以为谶语中的“胡”指北方匈奴，因此派大军北击匈奴、修筑长城防范胡人，没想到最终亡秦的正是自己的少子胡亥，诗人针对这段史事有感而发，写下此诗。