古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
文帝
王十朋
· 宋代
拼音
译文
复制
文帝兴王自代来,百金不费亦仁哉。
后人不务师恭俭,万户千门几露台。
译文
收起
汉文帝从代地起家开创王业,不肯耗费百金修露台,实在是仁爱贤明啊。
后世君主不肯效法他的恭谨节俭,宫苑万户千门之间,又有几座这般惜民力的露台呢?
注释
收起
文帝
即西汉汉文帝刘恒,汉高祖刘邦第四子,即位前被封为代王,后被迎入长安继位,在位时恭俭爱民,开创“文景之治”,是历史上著名的贤君。
代
代地,汉文帝即位前受封代王,就藩代地,因此说“兴王自代来”。
百金不费
指汉文帝放弃修露台一事,因花费百金相当于十户中等百姓的家产,汉文帝不忍耗费民力,故停止修建。
师
效法、学习。
恭俭
恭谨节俭,是汉文帝治国理政的核心特点之一。
露台
古代建于宫中的露天台榭,供帝王登高游玩、休憩观景之用。
赏析
展开
这首咏史诗短小精悍,运用对比手法,褒贬鲜明,立意深刻。开篇两句先叙史称颂,点明汉文帝发迹于代地,虽贵为天子却能克制私欲、爱惜民力,一句“亦仁哉”直接抒发赞美之情,奠定全诗基调。
后两句笔锋一转,转向对后世君主的批评,以汉文帝的恭俭对比后人的奢靡放纵,结尾以“万户千门几露台”的问句收束,含蓄有力,既批判了后世统治者踵事增华、奢靡无度的行为,也暗含了对南宋当朝统治者的讽谏,呼吁统治者效法先贤节俭爱民,言有尽而意无穷,咏史与抒怀结合,堪称咏史小诗的佳作。
创作背景
展开
这首是南宋诗人王十朋创作的咏史怀古诗,吟咏西汉汉文帝的史事。据《史记·孝文本纪》记载,汉文帝曾计划建造露台,召工匠计算花费,得知需要百金,相当于十户中等平民的家产,汉文帝认为自己继承先帝的宫室,常恐愧对祖先,于是便放弃了修建计划。
王十朋为官清廉,关心民瘼,身处南宋奢靡之风渐长的环境,写下这首诗借古讽今,抒发对时政的感慨。