明帝

王十朋 · 宋代

万乘临雍事老更，桥门亿万会诸生。
永平天子真儒雅，只恨容人度未宏。

译文

收起

皇帝大驾亲临辟雍推行尊儒大典，这件盛事历经多年再度兴起，桥门之下汇聚了成千上万的太学生。
永平年间的汉明帝确实称得上是儒雅君子，只遗憾他容纳不同意见的度量还不够宏大。

注释

收起

万乘原指万辆兵车，后用以代指帝王，此处指汉明帝刘庄。
临雍雍即辟雍，是古代天子设立的最高学府，临雍指帝王亲临辟雍，举行讲学、尊养老者的礼仪。
桥门古代辟雍四面环水，架桥连通门户，故称桥门，后多代指太学之门。
永平东汉明帝刘庄的年号，此处用以代指汉明帝。
度未宏指君主容纳谏言的度量不够宏大，此处批评汉明帝对直臣的包容不足。

赏析

展开

这首咏史诗采用先扬后抑的手法，行文简洁凝练，评议客观公允。

开篇两句先叙述汉明帝临雍重儒的盛事，肯定了汉明帝推尊儒学的文化举措，勾勒出东汉前期儒学兴盛的局面。第三句直接称许汉明帝本人儒雅的修养，最后一句笔锋一转，点出汉明帝作为君主的核心不足：容人纳谏的度量不够开阔。

全诗短短二十八字，夹叙夹议，既不否定汉明帝尊儒的功绩，也不讳言他的缺陷，体现了王十朋咏史诗借史论政、客观品评的特点，也暗含了诗人对宋代君主应当广开言路、涵养容人之量的政治期待。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人王十朋创作的咏史七言绝句，吟咏东汉明帝刘庄的史事。

东汉明帝刘庄在位时年号为永平，他推崇儒学，曾亲临辟雍（古代天子兴办的最高学府）举行尊老讲学之礼，当时众多太学生聚集在辟雍桥门之下参与盛会，王十朋读东汉史有感，创作此诗评议汉明帝的君德。