蜀先主

王十朋 · 宋代

曹公奸黠世无双,玄德雄才肯见容。
谁把荆州资霸业,一朝云雨起蛟龙。

译文

收起
曹操奸猾狡黠,当时天下无人能比,雄才大略的刘备,曹操又怎能真心将他容纳。
是谁把荆州之地资助刘备,助他成就称王图霸的大业,一朝风云际会,蛰伏的蛟龙终于腾空而起。

注释

收起
  • 奸黠奸猾狡诈,此处指曹操权术过人,机巧难敌。
  • 玄德蜀汉先主刘备的字,这里代指刘备。
  • 肯见容岂肯容纳,意思是曹操胸襟狭隘,不能容下雄才大略的刘备。
  • 资霸业资助成就帝王称霸的大业。
  • 云雨起蛟龙化用典故,古人认为蛟龙得到云雨便能飞腾升天,此处比喻英雄得到机遇,得以施展抱负成就大业。

赏析

展开
本诗开篇运用对比手法,将曹操的奸雄无双与刘备的雄才并置,点出曹刘二人不能两立的汉末政治格局,寥寥十四字便勾勒出刘备身处危境却难掩雄姿的形象,蓄势饱满。

后两句就刘备创业的关键转折点展开议论,点出荆州根据地对刘备成就帝业的核心作用,末句以蛟龙得云雨作比,生动刻画出刘备乘势而起的英雄气象。全诗短小精悍,议论精警,咏史之中寄寓了诗人对英雄的仰慕之情,含蓄蕴藉,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人王十朋创作的七言咏史绝句,为诗人凭吊蜀汉先主刘备古迹时所作。

王十朋一生主张北伐抗金,对刘备兴复汉室的英雄功业十分推崇,他创作了多首咏赞三国人物的史论诗,本诗便是其中的代表作品。