元帝
金陵王气为谁钟，五马南浮一化龙。
四海民心共思晋，江东何事却从容。
四海民心共思晋，江东何事却从容。
金陵的帝王气运究竟为谁汇聚，五王南渡之后其中一人化身为真龙天子。
天下百姓都心向晋室，为什么江东当权者反倒能够安闲从容偏安一隅。
译文
收起注释
收起- 金陵王气金陵即今江苏南京，古代相传此地有天子王气，是帝王定都的形胜之地。
- 钟汇聚，专注。
- 五马南浮指西晋末年永嘉之乱，五位司马氏诸侯王南渡长江避乱的史实，浮指渡水。
- 一化龙指五王之中的司马睿最终称帝建立东晋，化龙比喻成为真龙天子。
- 江东古代指长江下游南岸地区，此处指东晋统治的江南区域。
赏析
展开
这是一首借古讽今的咏史怀古诗，笔法含蓄，寄慨遥深。
开篇两句直接点出晋室南渡开国的史实，以设问起笔，点出司马睿称帝是顺应气运的事实，清晰勾勒出东晋立国的历史背景，简洁利落。
结尾两句笔锋一转，提出冷峻诘问：既然天下民心都归向晋室，本应北伐收复中原，为何江东统治者却安于偏安、悠然自得？诗人借东晋史事暗讽南宋朝廷，南宋同样拥有民心支持，却一味偏安江南不思恢复故土，诘问之中藏着诗人深沉的爱国忧愤，批判之情含蓄而有力，耐人寻味。
开篇两句直接点出晋室南渡开国的史实，以设问起笔，点出司马睿称帝是顺应气运的事实，清晰勾勒出东晋立国的历史背景，简洁利落。
结尾两句笔锋一转，提出冷峻诘问：既然天下民心都归向晋室，本应北伐收复中原，为何江东统治者却安于偏安、悠然自得？诗人借东晋史事暗讽南宋朝廷，南宋同样拥有民心支持，却一味偏安江南不思恢复故土，诘问之中藏着诗人深沉的爱国忧愤，批判之情含蓄而有力，耐人寻味。
创作背景
展开
这首诗是南宋爱国诗人王十朋所作的咏史怀古诗，吟咏对象为东晋开国皇帝晋元帝司马睿。
西晋末年永嘉之乱，中原沦陷，司马睿率宗室南渡，在江东建立东晋政权。王十朋身处南宋，当时南宋朝廷同样偏安江南不思恢复中原，诗人借咏叹晋朝史事，抒发对现实政治的感慨。
西晋末年永嘉之乱，中原沦陷，司马睿率宗室南渡，在江东建立东晋政权。王十朋身处南宋，当时南宋朝廷同样偏安江南不思恢复中原，诗人借咏叹晋朝史事，抒发对现实政治的感慨。