古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
梁武帝
王十朋
· 宋代
拼音
译文
复制
不法先王治用儒,拾身倾国事浮屠。
堪嗟饿病台城日,曾得空王救死无。
译文
收起
不效法先王治国的正道,倾尽国力舍身侍奉佛教。
可叹你被困台城饿病弥留之际,你信奉的佛祖可曾救你免于一死?
注释
收起
不法
不效法,不遵循。
拾身
同“舍身”,这里指梁武帝多次出家,将自身布施给佛寺的行为。
浮屠
梵语音译,这里代指佛教。
堪嗟
可叹,令人感叹。
台城
六朝时期南朝的宫城,位于今江苏南京,侯景之乱时梁武帝被围困于此。
空王
佛教对佛祖的尊称,佛教认为诸法性空,故称佛为空王。
赏析
展开
这首咏史绝句短小犀利,借古讽今,批判佞佛误国的主旨十分鲜明。
开篇两句开门见山,直接点破梁武帝治国的核心谬误:他不遵先王修明政务的传统,虽标榜用儒,却倾尽国事供奉佛教,甚至不惜舍身出家,把奉佛看得比国家社稷还重,开篇就奠定了尖锐的批判基调。
后两句紧扣史实收尾,以梁武帝饿死台城的悲剧结局发出反问,当你饿病交加困死台城的时候,你毕生信奉的佛祖,能救你不死吗?这个反问绵里藏针,极具讽刺力量,直接戳破了宗教迷信的虚妄,对后世统治者发出了不能荒废国事沉迷迷信的警示,言简意赅,余味悠长。
创作背景
展开
这是南宋诗人王十朋创作的一首咏史绝句,取材于南朝梁武帝萧衍的真实史事。
梁武帝萧衍是南朝梁的开国君主,在位晚年极度笃信佛教,耗费巨量国力修建佛寺,还多次舍身出家,要求朝廷出资将自己从佛寺赎回,朝政因此荒废。后来发生侯景之乱,梁武帝被叛军围困在台城,最终饿病而死,诗人读史有感写下这首刺世咏史之作。