高宗

王十朋 · 宋代

贞观基图极盛隆,谁将神器付昏童。
倒持剑柄归房闼,仙李枝柯一剪空。

译文

收起
贞观年间大唐基业极其兴盛隆盛,是谁将国家大权交给了昏庸的幼童。
反倒把权柄交付给了宫内后妃,李氏皇族的枝叶竟被一下子剪除干净。

注释

收起
  • 贞观唐太宗李世民的年号,这一时期唐朝政治清明国力强盛,史称“贞观之治”。
  • 神器古时指帝位、国家政权。
  • 昏童昏庸幼弱的孩童,此处指即位前的唐高宗李治,作者认为李治昏柔不堪大任。
  • 倒持剑柄比喻将权柄交付他人,自己反受其害。
  • 房闼宫闱、内室,此处代指宫廷内的后妃外戚,暗指后来掌权的武则天。
  • 仙李指李唐皇族,典出老子李耳,后世因称李唐为仙李。
  • 枝柯树枝,此处代指李唐宗室子弟。

赏析

展开
这是一首观点鲜明、议论犀利的咏史绝句,以短短二十八字浓缩初唐政治教训,言简意赅,发人深省。

诗歌开篇运用先扬后抑的笔法,先铺陈贞观基业的极盛局面,随即以反问转折,直指唐太宗传位非人这一核心议题,开门见山亮出作者的批评态度,笔法干净利落。

后两句承接议论,用“倒持剑柄”的比喻精当贴切,生动点出大权旁落的本质,末句“仙李枝柯一剪空”以形象化的写法写出错误选择带来的毁灭性后果,斩截有力,将对历史得失的深刻思考融入绝句的有限篇幅中,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人王十朋创作的咏史绝句,收录于其咏史组诗作品中,针对初唐时期唐太宗传位的史事展开议论。

唐太宗晚年废黜太子李承乾,改立性格柔懦的晋王李治为储君,即后来的唐高宗。王十朋对这一政治选择持明确的批评态度,因此写下这首诗抒发感慨,评议史事。