德宗
虏箭侵陵御幄时，君臣相顾不胜悲。
难平犹自推天命，卢杞奸邪竟不知。
难平犹自推天命，卢杞奸邪竟不知。
胡虏的箭矢已经攻到皇帝行宫之时，君臣相对禁不住满心悲凉。
国难难平还兀自把祸事推给天命，卢杞这样的奸邪之徒你竟然始终不知。
译文
收起注释
收起- 御幄皇帝出行时的帐幕，此处指唐德宗避难奉天时的行宫。
- 不胜禁不住，忍不住。
- 卢杞唐代中期著名奸相，深得唐德宗宠信，在位期间陷害忠良，搜刮民财，导致朝政败坏，天下怨愤。
赏析
展开
这是一首短小精悍、议论深刻的咏史怀古诗，以古鉴今，针砭到位。
前两句侧重叙事，用凝练的语言勾勒出兵变之后唐德宗君臣困守孤城的窘迫悲凉场景，渲染出国破颠沛的压抑氛围。后两句转为直接议论，一针见血点出唐德宗昏聩的核心：国难当头不肯反躬自省，反而将一切归为天命，始终不能辨明身边的奸邪。
全诗短短二十八字，叙议结合，层层递进，既批判了古代昏君宠奸误国的史实，也暗含着对南宋朝廷任用奸佞、不思振作的讽喻，立意深刻，发人深省。
前两句侧重叙事，用凝练的语言勾勒出兵变之后唐德宗君臣困守孤城的窘迫悲凉场景，渲染出国破颠沛的压抑氛围。后两句转为直接议论，一针见血点出唐德宗昏聩的核心：国难当头不肯反躬自省，反而将一切归为天命，始终不能辨明身边的奸邪。
全诗短短二十八字，叙议结合，层层递进，既批判了古代昏君宠奸误国的史实，也暗含着对南宋朝廷任用奸佞、不思振作的讽喻，立意深刻，发人深省。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王十朋咏史组诗中的一篇，吟咏唐代唐德宗的史事。
唐德宗在位期间，泾原兵变爆发，叛军攻入长安，唐德宗仓皇出逃至奉天（今陕西乾县），被叛军围攻，这就是诗中“虏箭侵陵御幄”的历史背景。唐德宗始终宠信奸相卢杞，败坏朝政，即使遭遇国难也未能醒悟，王十朋借这段史事抒发议论。
唐德宗在位期间，泾原兵变爆发，叛军攻入长安，唐德宗仓皇出逃至奉天（今陕西乾县），被叛军围攻，这就是诗中“虏箭侵陵御幄”的历史背景。唐德宗始终宠信奸相卢杞，败坏朝政，即使遭遇国难也未能醒悟，王十朋借这段史事抒发议论。