太伯
太伯高风不可追，雁行接羽共南蜚。
莫言断发便无用，犹有荆蛮慕义归。
莫言断发便无用，犹有荆蛮慕义归。
太伯高尚的风操悠远不可及，兄弟相伴一同南奔到荆蛮之地。
不要说剪断头发改变习俗就失去作用，仍有荆蛮百姓仰慕大义而归附于他。
译文
收起注释
收起- 太伯周太王古公亶父长子，为让君位给季历，与仲雍南奔荆蛮，是吴国始祖，被后世尊为让贤典范。
- 高风指高尚美好的品格风操。
- 雁行原指雁群飞行的行列，这里指太伯与仲雍兄弟同行。
- 南蜚即南奔，蜚通"飞"，指向南迁徙前往荆蛮之地。
- 断发太伯到荆蛮后，入乡随俗，剪断头发纹身，以此表示不再返回继位。
- 荆蛮上古时期对中原以南楚吴地区的称呼。
赏析
展开
这是一首咏史怀古诗，立意鲜明，赞颂了太伯让贤慕义的高风亮节。开篇一句"太伯高风不可追"直接破题，开门见山抒发了诗人对太伯的景仰赞叹，奠定了全诗的情感基调。
第二句"雁行接羽共南蜚"用贴切的比喻，叙写太伯与仲雍兄弟一同南奔的史实，"雁行接羽"形象写出兄弟相伴同行的状态，简洁生动。
后两句跳出传统咏史的俗套，翻出新意：世人常只称道太伯让贤的名节，诗人却点出，不要认为太伯断发纹身就碌碌无为，他的大义早已感召了荆蛮百姓，最终得到荆蛮的归附，既深化了太伯的形象，也凸显了诗人对义德感化力量的肯定。全诗语言质朴，议论精当，褒扬之情溢于言表，是一篇精悍的咏史短章。
第二句"雁行接羽共南蜚"用贴切的比喻，叙写太伯与仲雍兄弟一同南奔的史实，"雁行接羽"形象写出兄弟相伴同行的状态，简洁生动。
后两句跳出传统咏史的俗套，翻出新意：世人常只称道太伯让贤的名节，诗人却点出，不要认为太伯断发纹身就碌碌无为，他的大义早已感召了荆蛮百姓，最终得到荆蛮的归附，既深化了太伯的形象，也凸显了诗人对义德感化力量的肯定。全诗语言质朴，议论精当，褒扬之情溢于言表，是一篇精悍的咏史短章。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王十朋创作的咏史诗，吟咏周太伯让贤奔吴的史事。
太伯是西周时期周部族首领古公亶父的长子，为遵从父志将君位让给弟弟季历，与二弟仲雍一同断发纹身，南奔荆蛮，开创了吴国，历来被儒家尊为让贤的典范。王十朋凭吊太伯遗迹，感怀其高义，因此创作此诗。
太伯是西周时期周部族首领古公亶父的长子，为遵从父志将君位让给弟弟季历，与二弟仲雍一同断发纹身，南奔荆蛮，开创了吴国，历来被儒家尊为让贤的典范。王十朋凭吊太伯遗迹，感怀其高义，因此创作此诗。